Conditions d’utilisation (FR)

Date d’entrée en vigueur : 30 juillet 2025

1) Acceptation et admissibilité

En utilisant notre site et nos services, vous acceptez ces Conditions. Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité et être autorisé à communiquer vos renseignements.

2) Services et absence de conseil financier en ligne

Le contenu du site est informatif. Tout conseil personnalisé est donné uniquement lors d’une consultation par un représentant dûment autorisé, et peut nécessiter des documents et divulgations supplémentaires.

3) Rendez-vous et disponibilités

La prise de rendez-vous ne garantit ni l’admissibilité ni un résultat. Nous pouvons reporter ou refuser un rendez-vous pour des raisons opérationnelles ou de conformité.

4) Vos engagements

Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à utiliser le site de façon conforme à la loi et à ne pas perturber, aspirer ou détourner nos services.

5) Communications marketing (courriel/SMS)

Si vous y consentez, vous recevrez des communications marketing par courriel/SMS; vous pouvez vous désabonner en tout temps (lien courriel ou STOP par SMS). Le consentement n’est pas une condition d’achat.

6) Estimations et mentions

Tout chiffre (ex. « jusqu’à X $ ») constitue une estimation basée sur vos informations et des formules publiques; ce n’est pas une garantie. Le résultat dépend de votre dossier et des règles applicables.

7) Propriété intellectuelle

Le contenu, les marques et logos du site nous appartiennent ou sont sous licence. Vous recevez une licence limitée et révocable pour un usage personnel et non commercial.

8) Confidentialité

Votre utilisation du site est également régie par notre Politique de confidentialité, intégrée aux présentes.

9) Exclusions de garanties et limitation de responsabilité

Le site est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie et limitons notre responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Rien ne limite la responsabilité en cas de fraude ou faute lourde.

10) Indemnisation

Vous nous indemniserez pour toute réclamation liée à votre usage du site ou à la violation des présentes Conditions.

11) Droit applicable et tribunaux

Les présentes sont régies par les lois du Québec et du Canada. Les tribunaux de Montréal (Québec) sont compétents.

12) Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions; la nouvelle date figurera ci-haut. En poursuivant votre utilisation, vous acceptez les changements.

13) Contact

9520-6355 QUÉBEC INC., Adresse : 4-170 car Benoit, Saint-Laurent, H4N 2H4
Courriel : [email protected] | Téléphone : (438 )814-7770

Terms of Service (EN)

Effective date: July 30th, 2025

1) Agreement & Eligibility

By using our website and services, you agree to these Terms. You must be the age of majority in your province and legally permitted to share your information.

2) Services & No Financial Advice Online

Website content is for information only. Any personalized advice is provided only during a consultation by a duly licensed representative and may require additional documents and disclosures.

3) Appointments & Availability

Booking an appointment does not guarantee eligibility or results. We may reschedule or refuse an appointment for operational or compliance reasons.

4) Your Responsibilities

You agree to provide accurate information, use the site lawfully, and not attempt to disrupt, scrape, or misuse our services.

5) Marketing Communications (Email/SMS)

If you opt in, you consent to receive marketing by email/SMS; you can unsubscribe at any time (email link or STOP by SMS). Consent is not a condition of purchase.

6) Estimates & Claims

Any figures (e.g., “up to $X”) are estimates based on the details you provide and public formulas; they are not guarantees. Actual outcomes depend on your file and applicable rules.

7) Intellectual Property

All content, trademarks, and logos on the site are owned by us or licensed to us. You receive a limited, revocable license to use the site for personal, non-commercial purposes.

8) Privacy

Your use of the site is also governed by our Privacy Policy, which forms part of these Terms.

9) Disclaimers & Limitation of Liability

The site is provided “as is.” To the fullest extent permitted by law, we disclaim warranties and limit liability for indirect, incidental, or consequential damages. Nothing limits liability for fraud or willful misconduct.

10) Indemnity

You agree to indemnify us against claims arising from your misuse of the site or breach of these Terms.

11) Governing Law & Disputes

These Terms are governed by the laws of Québec and Canada. Jurisdiction and venue lie with the courts of Montréal, Québec.

12) Changes to the Terms

We may update these Terms from time to time; the new effective date will be posted. Continued use means you accept the changes.

13) Contact

9520-6355 QUEBEC INC.

Address: 4-170 car Benoit, Saint-Laurent, H4N 2H4

Email: [email protected] | Phone: (438 )814-7770